Blueimp 論壇首頁
  首頁  | 討論區  | 最新話題  | 搜尋  | XML  |  登入
博客來購書 | 《主管這樣帶人就對了!》
貝殼鯨魚兒童程式啟蒙教育課程(點我去報名)

此話題中所有文章數: 1 [ 話題狀態: 一般 ]
上一話題 此文章已經觀看 2018 次 而且有 篇回應 下一話題
會員大頭照
男寶寶 jieh
《騎士團團長》
文章: 6673

狐狗大神:啪啪啪 = Lovemaking = 愛拍



Google 翻譯 啪啪啪 英文 翻譯為 Lovemaking 日文翻譯為 性交,這是去年就被挖出來的奇文,不過到了今天還不改的意思是 Google 認為這是正確的翻譯 =..= 到底在想什麼!?


如果反過來用 lovemaking 去英翻中,得到的翻譯結果竟然是 "啪啪啪,而且狐狗翻譯還會聰明地問你是不是要查 Love Making 那我們就試試看他的建議看看查詢結果是什麼!?


!!! Love Making 的翻譯結果是 愛拍 @"@a 拍啥? 拍照 還是 打擊動作?
我的神啊!!! 你這樣的答案萬一哪天被小孩拿來問我,叫我該如何回答是好啊~~~~~~~~



----------------------------------------
支持小惡魔
BTC : 19tn3RnCuwZVukXAwyhDWZD4uBgUZoGJPx
LTC : LTFa17pSvvoe3aU5jbmfcmEpo1xuGa9XeA
知識跟八卦一樣,越多人知道越有價值;知識最好的備份方法,散播!
藍色小惡魔(林永傑): 臉書
----------------------------------------
[編輯文章 2 次, 最後修改: jieh 於 2012/12/3 下午 10:31:36]

[2012/12/3 下午 10:17:54] 友善列印   [返迴此篇文章頂端 ]  回到頂端 
[顯示可以列印的版本]